Capturing Moments

Burocracias (ou chulanço de turistas): para entrar na russia é preciso um visto (pago a preço de ouro - para portugueses 63 euros por 4 dias)...depois precisamos de preencher um formulario que só se encontra escrito em cirilico (este formulario é so para estrangeiros, mas nem em ingles nem no nosso alfabeto). temos que dar os nossos dados, motivo de visita, onde vamos dormir, quem nos convida etc etc - obviamente que so com traduçao pela guia é que chegamos lá

depois as fronteiras: para quem não esta habituado a sair da UE é uma experiencia do seculo passado -felizmente ja nao e verão e foi rapido: 1 controlo de passaporte finlandes e 3 controlos russos - com direito a sair do autocarro e ver aquelas carinhas russas larocas de matrioscas e matrioscos zangados com o mundo

vyborg

um dia fantabulástico: o nascer do sol na russia

vista da janela do meu quarto

comecei ontem nas urgências de pediatria do lastensairaala. são 10.45h e só tivemos um paciente que chegou durante a noite...resultado 3 medicas e uma estudante sem nada para fazer. já li o helsingin sanomat (english version) e publico online. estou no msn e ja discuti o tempo...

hoje ha previsões de ranta (mistura de neve e chuva)...

A população da Finlândia é de 5 milhões. A cidade de São Petersburgo alberga 5 milhões. SP é uma cidade imperial, com uma arquitectura imponente, mais de 2000 palácios. HSK é uma das capitais mais calmas da europa; SP é caotica. Em HSK o conceito de fila de transito são os 20 minutos que se demora a percorrer a Mannerheimentie na "hora de ponta". Em SP às 22 ainda há gente a tentar ir para casa depois do trabalho; demoramos 3h para percorrer 25 km: 2h30m para sair da cidade e 30 minutos para os restantes 15km. Em HSK os meios de transporte preferidos por 90% dos habitantes são a bicicleta, tram, autocarro e metro. Em 40 minutos conseguimos ir duma ponta a outra da cidade. Na russia 1 L de gasolina custa 20 rublos (cerca de 65 centimos), o que faz com que o transito seja caotico. Em HSK podemos andar com a carteira a vista, atravessar a rua sem olhar desde que esteja verde, respirar no centro da cidade e beber agua de qualquer torneira. Em SP devemos ter atençao a tudo o que temos de valor, olhar 3 ou 4 vezes antes de atravessar mesmo nas passadeiras ou quando esta verde porque há ladas de todas as direcções sempre na maior das velocidades e sem se preocuparem a minima com os peões (nem sequer com os sinais ou com os outros veiculos). O ar em SP é muitissimo poluido (a 60 cent aquilo mais parece gasoleo agricola) ; a canalização está infestada de giardia lamblia...

Em HSK 1L de vodka custa 10 euros; em SP 3/4 euros, mas vê-se muitos mas muitos mais alcoolicos em HSK.

Em HSK as lojas fecham as 17/18h, as 20h ja não se vê vivalma nas ruas; em SP as lojas fechamas 22h, as 24h a cidade ainda esta viva. Os neons da Nevsky Prospekt continuam brilhantes e glamorosos e o frio não hiberna as pessoas.

Em HSK (quase) toda a gente fala inglês, especialmente as pessoas relacionadas com os serviços. Em SP (quase) ninguem fala inglês: mesmo os jovens e na verdade nem sequer fazem um esforço para perceber- tudo esta escrito em cirilico e apenas os sitios mais turisticos tem algumas traduçoes nós ate so pediamos que fosse no nosso alfabeto)

Em SP é a cidade do Hermitage - 2º maior museu do mundo - com colecções de Rembrandt, Picasso, Gauguin, Caravaggio, Da Vinci, Van Gogh (entre milhares de outros -mundialmente conhecidos ou nem tanto) que fica situado no fantastico palacio de inverno dos Czars e cujas salas são em si excelentes obras de arte. É tão grande que algumas salas tem 3 "andares" de quadros e ainda ha milhares de peças que estão guardadas na cave à espera de espaço. O hermitage é gratuito para estudantes. HSK tem alguns museus (minusculos quando comparamos com qualquer um de SP) mas que um estudante tem que dispender em media 4 a 6 euros para visitar.

Em SP por trás duma fachada imponente encontramos sujidade e pobreza. Em HSK por trás duma fachada simples encontramos tecnologia e conforto.

SP é sem duvida para visitar, mas acho que acho que nunca conseguia viver lá; HSK aparentemente não tem muito a oferecer ao turista mas sinto-me em casa aqui...

me & mr.pasta @ banheiro

dennis, zoltan and andie

o

dennis equipado com o overall da helsinki school of economics que organizou o rally

white church by night...

a view from the steps of the senaati tori

esta semana mudei-me de armas e bagagens (que é como quem diz cartao, chaves e sandalias) para o children hospital. estou na enfermaria 1 - doenças infecciosas (basicamente onde vem parar a maioria das crianças...) no serviço permanentemente estão 2 junior doctors (internas), uma amannuensi (aluna finlandesa que basicamente trabalha la e faz quase tudo) e eu (cujo estatuto é qualquer coisa como ulkomalainen-estrangeira- amannuensi).

todas as manhas as 8h ha reunioes para tdos os medicos do hospital - apresentaçoes, casos clinicos, sessões de radiologia etc (como sao em finlandes acho que vou dispensar).

9h reunião no serviço: nós as 4, erikoslääkäri (especialista e chefe de serviço), assistente social...dependendo do doente em questão alterna-se a enfermeira responsavel. todos os doentes são apresentados eé discutido diagnostico, tratamento, altas etc

no meio desta gente toda, como estava la uma portugalista opiskelja que en puhu suomea fizeram a reunião em inglês...umas queridas não?

numa parte em que estavama discutir uma doente a chefe de serviço vira-se para mim:

(pausa para engolir em seco)

ainda bem que fui ensinada a nao ir directamente ao obvio..dei aquele bom aspecto de ver a escoliose e claro, a condensaçao em parte do lobo inferior esquerdo. tipica pneumonia...

depois rondas aos doentes...eu e a aluna finlandesa seguimos uma pequenina com obstruçao respiratoria, possivel asma...um tal entrar e sair e MUITAS lavagens de mãos (mesmo mesmo muitas...)

12.30 reuniao com todos os medicos do hospital. cada serviço apresenta brevemente o status e se tem doentes dificeis ou com patologia que possa ser altamente contagiosa ou fatal. ponto interessante destas reunioes: como é a hora de almoço, ha uma mesa gigantesca com saladas, pao, queijo, fiambre sumos, iogurte e muitoooo cafe...o engraçado e que se vai tirando e depois no final do mes paga-se por transferencia bancaria...como muitas coisas aqui na finlandia - é a confiança :)

entao e ve-los a debater casos com a bela da sandes :P

kiasma -museu de arte contemporanea

mbar é um café/bar que fica no latsipalatsi (ou glasspalace), em frente ao parlamento e ao kiasma, optimo para chocolate quente (again...) ou uma cerveja, ler ou conversar, com boa musica (new jazz, electronica, etc) e bastantes live dj set

Marinas na zona de eira - bairro das embaixadas e de moradias fantasticas em estilo art nouveau (e muitas muitas marinas)

kaivopuisto - parque mais antigo em HSK - todos os anos no 1º maio (Vappu) todos os estudantes juntam-se aqui para um mega picnic com muito muito alcool (uma especie de mini queima)

ravintola bar carrusel -um daqueles super cozy places com vidros a toda a volta, vista para as marinas e ilhas, sunsets maravilhosos e optimo chocolate quente

Ontem foi feriado em portugal:

Comemoracao da Proclamação da República Portuguesa, resultado da Revolução de 5 de Outubro de 1910 que naquela data pôs termo à monarquia em Portugal.

apesar de viver actualmente na finlandia nao pude deixar de comemorar...*


* se alguem disser que simplesmente fiquei a dormir ate mais e tarde e fui passear é porque certamente nao entende os fundamentos duma republica com 96 anos de historia (ou porque me conhece bem)

me, nora, petteri and jyri (fi)

what a great day for a picnic

todas as fotos são de lagos diferentes

a nossa vista para almoço

maça assada na brasa com canela, lanche

e porque estamos na finlandia ...lol