Capturing Moments

Aqui, não só se celebra o aniversário das pessoas mas também o nimipäivä (tradução directa: dia do nome). Cada nome tem um dia e como tal cada pessoa tem direito a 2 celebrações no ano...engraçado é que enquanto para alguns paises foi perfeitamente natural, para portugueses e franceses foi muito complicado perceber a essência da celebração. :P (parte por não termos a mesma celebração , parte pelas barreiras linguisticas que por vezes são a verdadeira paródia)

Enquanto cá estivemos tivemos o nameday da coordenadora do curso -Marjut - e da Elena (torino, italia). O primeiro foi um café com bolinhos na sala de aula, o segundo gelado e bolo no relvado atrás da residência...

Descobri entretanto que o meu nimipäivä foi no dia 18 de agosto...