Saturday, August 19, 2006
cocktail
Na passada quarta-feira, tivemos recepçao oficial/cocktail pelo presidente da camara , num edificio so dedicado as altas individualidades que visitam vaasa :)
o presidente fez questão de nos cumprimentar um a um (ainda bem que trouxe uma roupinha melhor)...
De Champanhe em punho:
My dearest friends from all over the world, the city of vaasa welcomes you. kiipis (brinde).
Depois de uma breve apresentaçao do edificio (durante uns tempos foi a sede do governo finlandes aquando da guerra civil) e da cidade de Vaasa e das comemorações dos seus 400 anos, la passamos ao comes e bebes com o presidente e as responsaveis do nosso curso...
Mais uma vez pude constatar a ausência de formalidades e titulos...
Um pormenor interessante: A finlandia é oficialmente um país bilingue - todos os documentos e informações têm de estar sempre em finlandes e sueco, as crianças aprendem as 2 linguas na escola e em vaasa cerca de 50% das familias sao swedish-speaking (NB: o que não faz deles suecos - e eles ficam bastante ofendidos se cometermos esta indelicadeza)
O presidente da câmara municipal de vaasa é um desses exemplos...apesar de finlandes e politico, a sua lingua mãe é o sueco..
mesa de comes e bebes
a festa seguiu na nossa residência:TEKLA 2
// posted by carla @ 4:24 AM 
